INADMISSIBLE !
Il n’y a pas si longtemps alors que je bossais dans un service de gastrologie :
-« dites, c’est quand même pas normal ! il ne mange que des pâtes et du riz depuis 2 jours, vous pourriez quand même varier les plats ! »
-« Bonjour à vous aussi »
-« C’est pas EQUILIBRE ! on est à l’hôpital quand même, il devrait avoir un régime E-QUI-LI-BRE ! »
- « et vous êtes ? »
- « la FEMME de Mr K »
- «Ah Mr K : Il a un régime particulier, qu’on appelle sans résidu, on essaye de limiter les fibres alimentaires pour que … »
-« ce soir, vous lui donnerez des légumes. Il mange que des pâtes et du riz là. Ça, ça va pas … PAS, PAS DU TOUT … »
-« madame ce n’est que pour 3 jours, pour qu’on puisse faire la coloscopie, c'est l'examen du gros iintestins par une petite caméra dont on vous a parlé hier... c'est pour que ça qu'il mange des pâtes et du riz ", pour que l'examen se passe dans de bonnes conditions, mais il reprendra un régime normal le jour suivant »
-« Alors hier il a eu du riz et ce midi il a des pâtes ! il mange que ça depuis qu’il est chez vous ! VOUS VOUS RENDEZ COMPTE , QUE DES PATES ET DU RIZ , C' EST PAS POSSIBLE ! »
- « … ??? »
après 3 tentatives d’explication du régime sans résidu, et de son intérêt, entrecoupée de « IL MANGE QUE DU RIZ ET DES PAAAAATES !!!! ». mes collègues ont pris le relais, sans plus de succès parce que forcément il ne MANGE QUE DES PAAAAATES ET DU RIZ et qu’on voudrait le tuer on ne s’y prendrait pas autrement.
On a essayé sur toutes les fréquences audibles, ultra grave puis suraiguës, dans l’hypothèse qu’elle ait l’ouïe d’une chauve souris … ça n’a pas beaucoup mieux marché, mais on s’est bien marré, c’était déjà ça de pris.
On a jamais pu lui faire entendre quoi que ce soit.
Depuis le « il ne mange que des pâtes et du riz » est devenu notre expression fétiche. THE expression : On se la recolle un peu partout …
Exemple 1 : Je suis à la bourre aujourd’hui mais tu sais, c'est parce qu’il ne mange que des pâtes et du riz ! ( ceci expliquant cela … ou pas … )
Exemple 2 : Dis tu prendrais pas mon astreinte de ce Week end ? oh eh, tu bouffes que des pâtes et du riz toi ! ce qui signifie alors : dis donc tu te fous pas un peu de ma gueule là ?
C’est très pratique, au final : l’essayer c’est l’adopter !